Не успела британская группа Elastica выпустить свой дебютный альбом, как тут же была обвинена в плагиате. В ходе разбирательства это подтвердилось. Суд решил, что поскольку песня “Сonnection” действительно напоминает “Three Girl Rumba” группы Wire, а в композиции “Waking Up” “эластичные” музыканты использовали большой фрагмент хита “No More Heroes” группы Stranglers 1978 года, справедливо будет отдать большую часть от прибыли этих песен их настоящим авторам.
Однако на этом все не кончилось, так как вокалистка группы Elastica Джастин Фришман заявила в NME, что несмотря на то, что ее адвокаты и представители группы Wire находятся сейчас в конфликте, лидер этой группы Колин Ньюман в восторге от ее музыки. Но через неделю Ньюман опроверг эти слова, сказав: “Меня совершенно не волнует проблема плагиата, так как это все вполне в духе того, что происходит сейчас на поп-сцене, но меня возмущает утверждение Фришман о том, будто бы я являюсь поклонником ее группы. Я записываю техно, и такое заявление может повредить моей репутации, так как люди могут заподозрить меня в отсутствии хорошего вкуса”.
После этого на страницах NME развернулась настоящая полемика, так как в защиту группы Elastica выступил бас-гитарист The Stranglers Жан Жак Бернель. “Не понимаю, почему все на нее набросились, – сказал он, – Elasticа продолжает традицию, начало которой было положено еще в 60-х, а Beatles и Rolling Stones умудрились даже на этом сделать себе карьеру. Мы изначально были против этого процесса, а весь этот суд заварил Колин Ньюман – человек в костюме”.
