Корейская любовь

Завтра в кинотеатре 35mm стартует фестиваль корейского кино. В программе фестиваля K-motions лучшие фильмы последних лет. Среди них – романтические истории «Любовь по комиксам» и «Агентство знакомств “Сирано”»; самая похмельная комедия на свете «Весь день свободен», объехавшая фестивали от Торонто до Локарно, от Чонджу до Роттердама; новый взгляд на классическую историю любви, фильм «История Чун Хян, рассказанная слугой», получивший на родине множество кинопремий; триллер «Ночной эфир» со звездами корейского кино Ю Чжи Тхэ («Олдбой». «Сочувствие госпоже Месть», «Антарктический дневник») и Су Э («Однажды летом», «Сказ про то, как Ман Тэк женился»); и последняя работа режиссера Ли Юн Ки «Любит, не любит», отобранная в конкурс Берлинского кинофестиваля.

ФИЛЬМЫ

Любовь по комиксам / Jjejjehan romaenseu
Южная Корея 2010, 118 мин.
Режиссер Ким Чжон Хун
В ролях: Ли Сон Гюн, Цой Кан Хи, О Чжон Сэ, Рю Хён Гён, Сон Ю Ха, Пэк До Бин
Романтическая комедия

Чон Бэ рисует слишком серьезные комиксы, которые никто не хочет публиковать. Когда он узнаёт о конкурсе комиксов для взрослых, он решает, что ему нужен соавтор, который сочинил бы хорошую историю для его комикса. Да Рим пишет колонку про секс, но о предмете у нее только теоретические знания. Когда ее выгоняют с работы за профнепригодность, на глаза ей попадается объявление Чон Бэ о поиске соавтора. У Да Рим положение отчаянное, совершенно нет денег, и она вынуждена жить в квартире брата-плейбоя, постоянно натыкаясь на него и его подружек в самые неподходящие моменты. Привлеченная большим денежным призом, полагающимся победителю конкурса, она убеждает Чон Бэ, что, используя свой богатый опыт секс-обозревателя, именно она напишет самую лучшую историю для комикса о похождениях роковой красавицы.

Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Шанхае – участник программы
Кинофестиваль «Терракота» в Лондоне – участник программы

Ночной эфир / Simyaeui FM
Южная Корея 2010, 106 мин.
Режиссер Ким Сан Ман
В ролях: Су Э, Ю Чжи Тхэ, Ма Дон Сок, Чжон Ман Шик, Цой Сон Хён
Триллер

Сон Ён – популярная ведущая ночной музыкальной передачи на радио. Она вынуждена оставить работу, так как ее маленькой дочери необходимо лечение в США. Сон Ён тщательно подготовилась к своему прощальному эфиру, подобрав для него лучшие и любимые песни. Но провести эфир ей мешает сумасшедший поклонник. У фаната другие планы на эту передачу. Он взял в заложники семью Сон Ён и составил свой плей-лист. Если ведущая не будет следовать его загадочным указаниям и ставить в эфир выбранные им трэки, ее родным грозит смерть. Два часа, отведенные на передачу, Сон Ён вынуждена играть в извращенную игру, в которой не та мелодия Леонарда Коэна может стоить жизни ее семье.

Награды и фестивали:
Премия «Голубой дракон» – лучшая женская роль
Кинонаграда Кореи – лучший звук
Международный фестиваль фантастического кино в Брюсселе – участник программы

Агентство знакомств «Сирано» / Sirano; Yeonaejojakdo
Южная Корея 2010, 119 мин.
Режиссер Ким Хён Сок
В ролях: Ом Тэ Ун, Ли Мин Чжон, Дэниэл Цой, Пак Шин Хе, Пак Чоль Мин, Чжон А Мин
Романтическая комедия

Безработная театральная труппа, чтобы свести концы с концами, основывает агентство знакомств «Сирано». Но помощь агентства неудачливым в любви клиентам не ограничивается лишь знакомствами, они не бросают одиноких бедняг на амбразуры свиданий без подмоги. Услуги команды «Сирано» разнообразны и ни на что не похожи: они напишут за клиента нужные реплики, подстроят необходимую ситуацию, создадут атмосферу, подслушают, подскажут, помогут и подыграют. Однажды в «Сирано» обращается застенчивый менеджер, который боится подойти к понравившейся девушке. В этой девушке директор агентства Бён Хун узнаёт свою бывшую возлюбленную.

Награды и фестивали:
Премия «Голубой дракон» – лучший сценарий, лучшая новая актриса
Премия «Большой колокол» – лучшая новая актриса
Награда «Пэксан» – самая популярная актриса
Награда Ассоциации кинорежиссеров Кореи «Director’s Cut» – лучшая новая актриса

Весь день свободен / Natsul
Южная Корея 2008, 114 мин.
Режиссер Но Ён Сок
В ролях: Сон Сам Дон, Юк Сан Ёп, Ким Кан Хи, Тхак Сон Чун, Ли Ран Хи, Шин Ун Соп
Комедия

Хёк Чин расстался с девушкой и с горя напился с друзьями. Друзья уговорили его вместе поехать в небольшой курортный городок, чтобы отдохнуть и как следует забыться. Но на следующее утро после возлияний Хёк Чин оказался единственным, кто, героически преодолев похмелье, выполнил уговор и приехал на автобусе в условленное место. Городишко и его окрестности в это неурочное время года оказались практически вымершими – закрыты магазины, никаких туристов, пляжи продувает холодным ветром, даже мобильный телефон не ловит сигнал. Брошенный и девушкой и друзьями, Хёк Чин, однако, не спешит вернуться в надоевший Сеул и пытается найти общий язык с аборигенами. Ничто так не сближает потерянного столичного жителя и странноватых представителей местного населения, как коллективное распитие спиртных напитков от рассвета до заката.

Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Торонто – участник программы
Международный кинофестиваль в Локарно – особое упоминание жюри, награда NETPAC
Фестиваль азиатского кино в Везуле – награда жюри INALCO
Международный кинофестиваль в Роттердаме – участник программы
Международный кинофестиваль в Чонджу – награда JJ-Star (лучший фильм в конкурсе корейских фильмов), приз критики
Фестиваль SXSW – участник программы
Международный кинофестиваль в Гонконге – участник программы
Международный кинофестиваль в Сингапуре – участник программы
Международный кинофестиваль в Сиэтле – участник программы

История Чун Хян, рассказанная слугой / Bangjajeon
Южная Корея 2010, 124 мин.
Режиссер Ким Дэ У
В ролях: Ким Чжу Хёк, Рю Сын Бом, Чжо Ё Чжон, Рю Хён Гён, О Даль Су, Сон Сэ Бёк
Костюмная драма

«Сказание о Чун Хян» – классический корейский средневековый роман о красавице Чун Хян, в которую с первого взгляда влюбился молодой богатый дворянин Мун Рён. Вынужденный уехать в другой город, он покинул Чун Хян, которая верно и преданно ждала его, отвергая все соблазны. Когда Мун Рён вернулся через много лет, счастливые влюбленные воссоединились и жили долго и счастливо. «История Чун Хян, рассказанная слугой» переворачивает классический роман с ног на голову. Она ставит второстепенного персонажа – слугу Пан Чжа – в центр сюжета. А с его точки зрения история любви преданной и кроткой Чун Хян выглядит совсем по-другому.

Награды и фестивали:
Премия «Большой колокол» – лучший актер второго плана, лучший художник по костюмам
Награда Ассоциации кинорежиссеров Кореи «Director’s Cut» – лучший новый актер
Награда Ассоциации кинокритиков Кореи – лучший новый актер, художественное достижение
Кинонаграда Кореи – лучший художник-постановщик
Фестиваль корейского кино в Лондоне – участник программы
Фестиваль азиатского кино в Осаке – участник программы

Любит, не любит / Saranghanda, Saranghaji Anhneunda
Южная Корея 2011, 105 мин.
Режиссер Ли Юн Ки
В ролях: Им Су Чжон, Хён Бин
Мелодрама

Пара молодых успешных профессионалов расстается после пяти лет брака. Она сообщает ему о том, что уходит, словно между делом, по дороге, в машине. Он реагирует на новость примерно так же – словно это не имеет значения. Дождливым днем она бесцельно бродит по общему дому, пытаясь собрать вещи и толком не понимая, за что приниматься в первую очередь. А он молчаливо пытается помочь ей. Но любая вещь – чашка, книга, фотография, – взятая в руки, напоминает о счастливом совместном прошлом. Будет ли раздельное будущее столь же счастливым?

Награды и фестивали:
Берлинский международный кинофестиваль – участник программы
Международный кинофестиваль в Шанхае – участник программы
Международный кинофестиваль в Гонконге – участник программы