Апостиль — это официальный метод легализации документов для подтверждения их законности и законности в зарубежных странах, признающих этот вид легализации. Не требует какого-либо другого заверения и признается властями всех государств-участников Гаагской конвенции 1961 года. Поставить апостиль на документы упрощенной процедура, поскольку проставление штампа осуществляется быстро и только одним уполномоченным органом.
Апостиль ставится на следующие документы:
- Выданные государственными органами, особенно приговоры и постановления прокуратуры;
- Свидетельства и справки: например, свидетельство о рождении, свидетельство о смерти;
- Нотариально заверенные документы;
- Документы об образовании: свидетельства, свидетельства о повышении квалификации, акты и др.
- Коммерческие: уставы, соглашения, контракты и др.
- Другие: справки медицинские учреждение, справки о стаже работы.
Требования к документам:
Штамп ставится только на оригинал или, а при невозможности поставить апостиль на оригиналы документов его можно поставить на нотариально заверенную копию (паспорт, водительские права). Они должны быть в хорошем состоянии, с хорошо заметной печатью и рукой, и не должны содержать посторонних записей или символов.
Для того чтобы вам поставить апостиль, документ должен содержать следующую информацию:
1. Название страны происхождения.
2. Фамилия и должность подписавшего.
3. Название учреждения с печатью или штампом.
4. Название города с апостилем.
5. Название государственного органа.
6. Номер апостиля. Печать или печать учреждения. Подпись лица, поставившего.
Очень важно заранее подготовиться к поездке за границу и собрать необходимый пакет документов, иначе вам придется вернуть или отправить на заверение. Легализовать в родном государстве намного проще, чем в другом.
Получение апостиля в Минске
Получение штампа — самый доступный и быстрый способ решить проблему легализации для иностранцев.
Обычно штамп ставится через 1-2 дня. В региональном бюро переводов вы можете узнать цену на апостиль в Минске и заказать комплексный пакет услуг: апостиль + перевод + нотариальное заверение перевода.
С бюро “Студия переводов” выгодно сотрудничать по многим причинам:
- Практически нет ограничений в количестве языков.
- Берутся в работу сложные, объемные заказы по специфической тематике.
- Предоставляется официальное заверение от юриста.
- Привлекаются к оценке качества эксперты в области заданной клиентом темы.
- Выполняются срочные заказы точно в назначенный срок.
