На сегодняшний день миру известно примерно пять тысяч различных языков и диалектов. И, несмотря на то, что наиболее распространены только около сорока из них, человеку весьма проблематично изучить хотя бы половину. А современная насыщенная событиями и информацией жизнь все чаще требует от нас подобных знаний. Международное сотрудничество в экономической и культурной сферах, важнейшие научные открытия и исследования, волнующие все мировое сообщество, в какой бы стране они не состоялись, да и просто общение с иностранными друзьями, которое стало еще более возможным с появлением Интернета и развитием социальных сетей, – это лишь малый список ситуаций, когда людям даже без знаний иностранного языка просто необходимо понимать друг друга.
Как найти «общий язык»
Как же нам понять друг друга? Конечно, можно начать усиленное изучение иностранного языка, можно прибегнуть к помощи словарей, заняться поиском квалифицированных лингвистов. Но все это требует значительных затрат, либо финансовых, либо временных. В этом смысле очень удобны стали специализированные интернет-агентства и бюро, найти которые очень просто, а получить качественный перевод возможно даже в режиме «онлайн», лишь заполнив заявку установленной формы и оплатив услуги любым удобным способом. Например, квалифицированное агентство переводов Великого Новгорода на сайте предлагает заказать устные и письменные переводы не только с различных языков, но и различных видов: литературные, технические, нотариальные, переводы деловой документации и другие.
Письменные переводы
Несмотря на то, что многие прибегают к помощи специалистов-переводчиков только тогда, когда их услуги необходимы при личной либо деловой встрече с иностранными партнерами, не менее востребован сегодня и письменный перевод. Деловая либо личная переписка, художественная литература либо техническая документация, научные и публицистические материалы, – тексты разнообразны и требуют идеального знания иностранного языка, а порой и узкой квалификации специалистов в различных сферах. Здесь не обойтись простым словарем и минимумом знаний. Именно в таких ситуациях и советуем вам прибегнуть к помощи агентства переводов.
Наталья:
“Агентство помогло мне в переводе имеющей семейную ценность личной переписки, перешедшей по наследству. Очень корректные специалисты, не задающие лишних вопросов. Порадовало качество работы, все понятно и лаконично. Особенно устроило то, что агентство гарантирует сохранение конфиденциальной информации. Спасибо за помощь!”
