Режиссер молодежной вампирской мелодрамы «Сумерки» Катрин Хардвик собирается осовременить классическое произведение Вильяма Шекспира «Гамлет». В этом «триллере о сверхъестественном» – именно так режиссер характеризует свое видение «Гамлета» – снимется Эмиль Хирш. Хардвик считает, что без Хирша идея взяться за «Гамлета» у нее вряд ли появилась бы:
– Я никогда не задумывалась о том, как прекрасно было бы снять новую версию «Гамлета», пока Эмиль не навел меня на эту мысль. Сначала я испугалась, но теперь я знаю, как все будет выглядеть.
«Осовремененный» Гамлет учится в колледже свободных искусств, где место президента до недавнего времени занимал его отец. Режиссер планирует использовать некоторые диалоги из оригинальной книги.
– Вам не нужен будет «Шекспир для чайников», чтобы понять эти слова, – шутит Хардвик.
