Мультфильм «Робинзон Крузо: Очень обитаемый остров» (Robinson Crusoe, Франция, Бельгия, 2016, режиссеры Винсент Кестелут, Бен Стассен, роли дублировали Петр Иващенко и другие) выходит в широкий прокат 14 апреля.
Юный бедолага-картограф Робинзон попадает на необитаемый остров в результате кораблекрушения. Паренек явно не приспособлен к самостоятельной жизни, и даже верный пес ему слабый помощник. Однако на поверку остров оказывается не таким уж необитаемым. На нем дружной компанией живут: любознательный попугай-ара по кличке Вторник, рассудительный хамелеон, тапир и прочие твари.
Изначально звери отнеслись к Робинзону настороженно: двуногий, прямоходящий, снимает кожу на ночь, говорит на непонятном языке, стреляет из ружья – опасность! Но вскоре им все-таки пришлось подружиться, чтобы объединиться перед лицом страшной угрозы – двух весьма агрессивных котов, чудом выживших в кораблекрушении и решивших размножиться.
Анимационная версия классической истории про Робинзона Крузо и его верного Пятницу (здесь – Вторник) симпатична, но не более того. Это уж точно не шедевр, не прорыв и не новое слово в анимации.
Отдельно стоит отметить работу переводчиков, которые из кожи вон лезут, чтобы сделать мультфильм смешнее, чем он есть на самом деле. Отсюда и появляются «перлы» вроде «Пошли коты по трубам», понятные, скорее, аудитории, которая по своей воле вряд ли пойдет смотреть сказку о дружбе человека с животными и птицами.
«Робинзона» как представителя европейской (Франция, Бельгия) анимации отличает от работ Disney/Pixar какая-то внутренняя сдержанность, интеллигентность, понять и оценить которую детская аудитория не сможет. Впрочем, эффектного «расколбаса» в мультфильме хватает: котам и пиратам не устоять перед изобретательностью обитателей острова и крепкой дружбой Робинзона со зверюшками.
Резюме: «Очень обитаемый остров» не вызывает отрицательных эмоций, мультфильм вполне подойдет для того, чтобы убить время, оставит приятное послевкусие и быстро выветрится из головы.
Артем МЕЛЬНИКОВ.
