Два человека шли по дороге. Повстречался им разносчик пальмового вина.
– Не дашь ли ты нам немного вина? – попросили они. – Нам очень хочется пить.
Разносчик ответил:
– Прежде чем я дам вам пальмового вина, скажите мне ваши имена.
– Меня зовут Откуда-Мы-Идем, – сказал первый.
– Меня зовут Куда-Мы-Идем, – сказал второй.
– У тебя прекрасное имя, Откуда-Мы-Идем, – сказал разносчик пальмового вина. – Я угощу тебя вином. Но у тебя, Куда-Мы-Идем, имя плохое. Должно быть, ты нехороший человек. И ты не получишь пальмового вина.
Они заспорили. И решили найти человека, который бы рассудил их. Нашли – рассказали, в чем дело. Судья выслушал и сказал:
– Разносчик неправ. Прав Куда-Мы-Идем потому, что мы не можем взять больше ничего из того, что оставили сзади. А новое мы находим только там, куда мы идем.
Разносчик согласился:
– Да, это так.
И дал пальмового вина Куда-Мы-Идем.
Мбака (народность, живущая в Заире).
