Получила прописку в Финляндии

Еще одна композиция Любаши, а именно песня «Будь или не будь» из репертуара Аллы Пугачевой и Максима Галкина, получила прописку в Финляндии. Вслед за песней «За столиком в кафешке», переведенной на финский язык группой NeljКnsuora (после чего песня стала называться «Tuhma tytto kahvilassa»), в Скандинавию отправилась вторая песня.

Перевод «Будь или не будь» сделал финский поэт, музыкант и актер Паули Ханхиниеми, а записала ее певица Мейу Сувас. Теперь композиция звучит на финском языке как «Mita naki puut».


 Издательский Дом «Новый Взгляд»


Оставьте комментарий

Также в этом номере:

Мадонна в роли режиссера
Фрагменты одного романа
Серьезные вариации
Столица встречает друзей
Памятник «Бриллиантовой руке»
Решил возродить свою группу
Буддийский лама – гость Москвы
Казус Рудинштейна на «Культуре»
«Квартирник» БГ в Москве
Стихотворный опыт
Аритмия гласности
«Времечко» вернулось
Часы богов
Good, Робин Гуд


««« »»»