ИЗ АЛЬБОМА БАРТЕНЕВОЙ

Ученица Глинки, “московский соловей” Прасковья Арсеньевна Бартенева (1811 – 1872) проникновенностью своего пения привлекала внимание современников. В ее альбомах записано много стихов, романсов, эпиграмм. Публикуемый “романс” П.А.Бартенева посвятила своей сестре. На наш взгляд, он интересен тем, что показывает, как воспринималась музыка Бетховена в русском обществе конца 20-х – начала 30-х годов XIX века, как музыка преломлялась в поэзию.

В фонде Бартеневой – это убедительно доказывает его значение – сохранился автограф эпиграммы А.С.Пушкина “К портрету NN”, до сих пор ждущий разгадки. К Пушкину Бартенева обращалась неоднократно. Так^ к стихотворению “Бывало и теперь” в качестве эпиграфа взяты (без подписи) слова Пушкина “Шли годы: бурь порыв мятежный развеял прежние мечты”. В другом альбоме воспроизведено письмо Татьяны из романа А.С.Пушкина “Евгений Онегин”.

XCVII

РОМАНС

(На вальс Бетговена)

I

Бушуй и волнуйся, глубокое море,

И ревом сердитым грозу оглушай!

О бедное сердце!.. Тебя гложет горе,

Но гордой улыбкой судьбе отвечай!

II

Пусть небо дивится могучей пучине,

Пусть спорит с упрямой, как с ровной себе!

Ты сильно, о сердце… Не рабствуй кручине,

Разбейся… но жив не давайся в борьбе!

III

Не вытерпит море ничье созерцанье,

Лишь Богу знакомо в нем тайное дно,

Высокому сердцу позор состраданье,

Загадкою вечной да будет оно!

(26 Генваря 1834).

Михаил ДОДОЛЕВ,

ведущий научный сотрудник Института всеобщей истории РАН.


 Издательский Дом «Новый Взгляд»


Оставьте комментарий

Также в этом номере:

СЕКС? ПОЛЕЗНО!!!
ЗЕМЛЯНИЧНАЯ ПОЛЯНА
СЦЕНАРИСТУ НИКТО НЕ ПИШЕТ
Здравствуйте, уважаемая редакция газеты “Новый Взгляд”!
Синема
HAPPY BIRTHDAY, АЙЗЕНШПИС!
ЧЕЛОВЕК-ФАКЕЛ


««« »»»