BBC обвинила Россию в «культурной апроприации». Мол, русские присвоили себе украинский борщ.
Это действительно очень болезненно для украинского патриота. В любом ресторане русской кухни в любой точке мира первым пунктом меню будет стоять – borcsh.
Ни американцу, ни китайцу уже не объяснить, что это и есть тот самый культурный колониализм, когда захватчик присваивает не только Венеру Милосскую, но вещь, без которой вообще невозможно представить украинцев как отдельный народ.
Русские в своем шовинизме заходят в дали, невозможные для нормального европейца. Особая комбинация имперского сознания и сексизма, например, породило такую «женскую» поговорку, как «У меня по борщу и по минету – пятерка». Хотя, возможно, русские гомосексуалисты тоже ее используют.
