Уникальный дар получил Российский фонд культуры, который продолжает десятилетнюю традицию возвращения в Россию ее культурного достояния. В присутствии министра культуры Михаила Швыдкого, председателя Российского фонда культуры Никиты Михалкова и главного редактора журнала “Наше наследие” Владимира Енишерлова прошла церемония передачи эпистолярного наследия писателей русского зарубежья – Ивана Бунина (105 писем), Алексея Ремизова (16 писем), Надежды Тэффи (130 писем), а также письма литературного критика, искусствоведа и издателя Сергея Маковского. Все письма были адресованы русскому ученому-химику и писателю Борису Пантелеймонову и его жене.
Их связывала многолетняя тесная дружба, поэтому письма отличаются особой теплотой и доверительностью. В этой переписке отразилась атмосфера взаимоотношений в эмигрантских писательских кругах конца 40-х годов, интимные переживания знаменитых писателей, трудности быта. Особенно значительны в этой коллекции блестяще и раскованно написанные письма Бунина, которые затрагивают интереснейшие проблемы, связанные с писательским трудом. Здесь много размышлений о красоте языка, даны оценки писателей русского зарубежья, немало остроумных и колких заметок о советской России и ее “вождях”. Интересны проницательные характеристики произведений советских писателей – Паустовского, Пришвина, Эренбурга. Кстати, некоторые письма написаны на обратной стороне черновика романа “Жизнь Арсеньева”!
Борис Пантелеймонов написал несколько книг, вышедших во Франции. Они были высоко оценены его друзьями, о чем также свидетельствуют письма, найденные во Франции с помощью журнала “Наше наследие” и компании “Де Бирс”, выкупившей коллекцию у наследников. По мнению специалистов, эта коллекция – прекрасный образец эпистолярного жанра, настоящая “почтовая проза” видных деятелей культуры, раскрывающая еще несколько страниц истории. Все письма будут опубликованы в ближайших номерах журнала “Наше наследие”.
Ирина ШВЕДОВА.