Режиссер Джон Ву и кинокомпания Теренса Чанга Lion Rock Prods. займутся совместно с французской студией StudioCanal производством современных киноверсий трех старых французских триллеров: «Воровская честь»/”Прощай, друг» (1968) с Чарльзом Бронсоном и Аленом Делоном, «Пассажир дождя» (1969) с Чарльзом Бронсоном и Марлен Жобер, «Шок» (1982) с Аленом Делоном и Катрин Денев. Финансирование всех трех ремейков осуществит StudioCanal, а их бюджеты составят примерно $15-$20 млн. Ву, снявший в свое время «Наемного убийцу» по мотивам французского «Самурая» (1967) Жан-Пьера Мелвилля, выразил желание поставить «Воровскую честь» самому.
Сценарий напишет британский кинодраматург Дэвид Логан, собирающийся перенести действие новой киноверсии в Нью-Йорк. Французская лента была основана на романе Себастьяна Жапризо, повествующего о двух ворах, застрявших в здании во время попытки ограбить сейф. В настоящее время Ву готовится снять на студии Paramount ремейк другого фильма Жан-Пьера Мелвилля «Красный круг» (1970), главную роль в котором исполнил Ален Делон. Еще один роман Себастьяна Жапризо «Ловушка для Золушки» (Trap for Cinderella) собирается экранизировать режиссер Иен Софтли («Планета Ка-Пэкс»).
Сценарную адаптацию написал Крис Джеролмо, а производством картины займутся кинокомпании Odd Lot Entertainment и Hyde Park Entertaiment. В фильме речь пойдет о двух молодых женщинах, ставших жертвами пожара. Одна из них умирает, а другая, обгорев до неузнаваемости, остается жива, но при этом теряет память. С помощью пластической хирургии она обретает новое лицо, но постепенно возникает подозрение, что, возможно, она не была жертвой. Французская киноверсия романа Жапризо была снята в 1965 году.
