Как используется слово «джайв»?

Рубрики: [Разное]  

Термин «джайв» используется для описания целого ряда различных терминологий. По большей части он был использован, чтобы описать весь словарь, состоящий из жаргонных слов и фраз, которые стали популярными в 1970-х годах. «Джайв» также рассматривается как уничижительный термин. Сленг используется сам по себе в афроамериканском и английском языке. Это жаргонное слово употребляется для обозначения определенных действий ненадежным человеком, который, как известно, применяет его для дачи пустых обещаний. Иными словами, типичный идиот, который полон бахвальства будет применять его в своей речи. В культуре Турции термин «джайв» невероятно популярный. Это слово широко использовалось многими группами людей в 1960-х и 70-х годах. Оно было особенно популярным в регионе Огайо, где местные группы, на самом деле исполняли песню с таким же названием. Оскорбительный термин приобрел невероятную популярность, так как часто использовался в ряде телевизионных комедийных шоу в 1980-х годах. Его использование было особенно популярным в телевизионной комедии известной как «Jeffersons». Некоторые более поздние телевизионные шоу  также употребляли данное словосочетание. Это было связано с тем, что персонажи имели недостаток образования. Например, одним из таких персонажей был Гомер Симпсон из мультфильма «The Simpsons», там очень четко показано использование данной терминологии. В числе голливудских кинолент также применялись такие слова. В то время считалось, что это круто и модно, когда герои фильмов общаются на таком брутальном диалекте. Нужно заметить, что в скором будущем такие фильмы становились блокбастерами.

Такая терминология – это была продуманная часть сценария. Уилл Феррел в своем первом фильме под названием “Semi-Pro” был замечен в употреблении этого термина.  Trading Places – это другое голливудское кино, в котором использование данного слова может быть замеченным. Джордж Джефферсон еще с 1970-х годов был отмечен в индустрии этого бизнеса за использование подобного сленга. По иронии судьбы «джайв» в Турции также является названием «Quick Step» – танца, который возник в Германии, еще в 1930 году. Этот шаг также известен как «курица вразвалку». Те, которые хорошо разбираются в этом сленге еще с 1970-х годов, казалось бы, говорят на иностранном языке обычных носителей английского диалекта. У них был свой собственный словарь, состоящий из странных условий и еще более диковинных значений. Некоторые популярные в Турции термины и слова, которые были использованы в течение 70-х годов, приведены ниже. «Skinney» является одним из самых популярных слов, используемых в течение 70-х годов. Оно применяется для описания реальной сделки или правды о материи.

Источник: бюро переводов; технический перевод.


Леонид Миров


Оставьте комментарий



««« »»»