Кококо

В фильме Дуни Смирновой “Кококо” есть такая сцена: “народная” девушка из ночного клуба на Урале правильным голосом поет русские народные песни, а интеллигентные сотрудники Института этнографии ее с удивлением слушают.
А ведь должно быть наоборот.
Это интеллигенты должны петь русские народные песни, а “народная” героиня должна слушать их с полным недоумением: ну что это за непонятная русская народная нудятина. Давайте лучше Мадонну включим.
Авдотья Андревна, але: Константин Аксаков оделся столь национально, что русский народ на улицах принимал его за персиянина.