Есть на земле место сожжения трупов, называемое Бхутаваса. И жили там два бхуты – Карала и Уттала. Жену одного из них звали Дхумапрабха, а другого – Мегхапрабха. Оба бхуты все спорили, чья жена лучше. Однажды они, гуляя со своими женами, увидели человека по имени Муладева, схватили его за руки и спросили:
– Какая из этих двух женщин прекраснее? Если скажешь неправду, убьем тебя.
А обе бабы были безобразные ведьмы, страшные, старые. Если сказать мужьям правду, то сожрут. Как же ответить? Муладева сказал:
– Для всякого на свете прекрасна только его возлюбленная и никакая другая.
Когда царь хитрецов это сказал, его сейчас же отпустили.
Перевод с индийского.
