Адвокат мужа Селин Дион заявил, что полиция возвратила женщине, обвиняющей Рене Анджелила в изнасиловании, жакет, благодаря которому она надеялась доказать вину продюсера (на одежде могли сохраниться какие-то следы). Это только лишний раз доказывает, что никакого изнасилования не было, а 47-летняя Ян Квонг Санг просто занималась вымогательством.
Дамочка заявила, что Рене Анджелил последовал за ней в номер Imperial Palace 19 марта 2000 года, где ласкал ее, а потом изнасиловал. Сначала она решила не обращаться в полицию, так как, по ее словам, муж Селин Дион заплатил ей за молчание $2.000.000. Анджелил отрицает и ту, и другую информацию. Об этом изнасиловании Квонг заявила в марте прошлого года, когда была поймана в казино в Лас-Вегасе, где ее задержали в связи с тем, что она предоставила фальшивый банковский чек. В настоящее время Ян Квонг Санг находится в тюрьме в Clark County, так как у нее просрочена виза, а также она должна выплатить двум казино Лас-Вегаса $900.000, которые она взяла в долг еще в 2001 году.