В конце мая в итальянский прокат выходит итало-французско-греческий фильм “Взгляд Улисса” (Le regard d’Ulisse, Франция – Греция – Италия), снятый знаменитым греческим режиссером Тео Ангелопулосом по сценарию Тонино Гуэрры. Новый фильм, по словам режиссера, стал современным прочтением гомеровской “Одиссеи”.
Американец Харви Кейтель играет заокеанского режиссера, предки которого жили на Балканах. В наши дни он приезжает в охваченную войной Югославию в поисках драгоценной архивной кинопленки, отснятой пионерами балканского кино в 1905 году и утерянной впоследствии. В ходе поисков он знакомится с хранителем белградской Синематеки, которого играет знаменитый швед Эрланд Юсефсон. Румынская актриса Майя Моргенштерн играет сразу четыре роли – женщин, встречающихся на пути героя в ситуациях, сходных с гомеровскими.
Фильм с бюджетом 7 млн. долларов снимался более года – с января 1994 по март 1995. Съемочная группа работала в Албании, Болгарии, Греции, Македонии, Сербии, Боснии, Хорватии и на Украине.
Отчасти задержка съемочного периода связана с внезапной смертью на съемках итальянского актера Джан Марии Волонте, игравшего хранителя синематеки. Это случилось 6 декабря 1994 года в Северной Греции, и режиссеру пришлось срочно пригласить Юсефсона и переснять ряд сцен.
(Отснятые с Волонте зпизоды Ангелопулос обещал передать режиссеру Джилло Поннтекорво, который проводит осенью в Италии ретроспективу, посвященную памяти Волонте).
